Zugriff Traductions, sens et synonymes

"Zugriff" s'utilise comme nom avec le sens de "accès", "consultation" or "prise".

Propriétés essentielles de "Zugriff"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Action d'accéder ou d'avoir accès à quelque chose, en particulier à des données ou des informations."
Traduction(s): accès, consultation
Synonyme(s): Zugang, Eintritt
Mot(s) apparenté(s): Zugriffsrecht, Zugriffszeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Zugriff auf die Datenbank ist nur autorisierten Personen gestattet.L'accès à la base de données n'est autorisé qu'aux personnes autorisées.
Für den Zugriff auf das System benötigen Sie ein Passwort.Pour accéder au système, vous avez besoin d'un mot de passe.
Der Zugriff auf sensible Informationen wird streng überwacht.L'accès aux informations sensibles est strictement surveillé.

Définition: "Action de saisir ou de prendre quelque chose rapidement ou avec force."
Traduction(s): prise, saisie, intervention (policière)
Synonyme(s): Griff, Erfassung
Antonyme(s): loslassen
Mot(s) apparenté(s): zugreifen, Zugriffsmöglichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Mit einem schnellen Zugriff fing er den Ball.D'une prise rapide, il attrapa le ballon.
Der Polizist machte einen Zugriff und verhaftete den Verdächtigen.Le policier fit une intervention et arrêta le suspect.
Der Adler ist für seinen präzisen Zugriff auf seine Beute bekannt.L'aigle est connu pour sa prise précise sur sa proie.

Définition: "En informatique, opération de lecture ou d'écriture dans la mémoire ou sur un dispositif de stockage."
Traduction(s): accès, opération d'accès
Synonyme(s): Speicherzugriff
Mot(s) apparenté(s): Zugriffszeit, Zugriffsrechte

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der direkte Zugriff auf den Arbeitsspeicher ist schneller als der auf die Festplatte.L'accès direct à la mémoire vive est plus rapide que celui au disque dur.
Ein effizienter Zugriff auf die Daten verbessert die Leistung des Programms.Un accès efficace aux données améliore les performances du programme.
Der Zugriff auf externe Ressourcen kann die Ausführungszeit verlängern.L'accès à des ressources externes peut prolonger le temps d'exécution.