Über Traductions, sens et synonymes

"Über" s'utilise principalement comme préposition au sens de "au-dessus de", "sur" or "par-dessus". Il s'utilise aussi comme adverbe et adjectif.

Propriétés essentielles de "über"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "über" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Au-dessus, sur"

"über", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

• Définition: "Au-dessus de, sur, par-dessus quelque chose dans l'espace."
• Traduction(s): au-dessus de, sur, par-dessus
• Synonyme(s): Oberhalb, Auf
• Antonyme(s): Unter
• Mot(s) apparenté(s): Oben, Darüber

2.) "Via, par"

"über", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

• Définition: "Via, par le biais de."
• Traduction(s): via, par, au moyen de, par l'intermédiaire de
• Synonyme(s): durch, mittels
• Mot(s) apparenté(s): via, per

3.) "À propos de, sur"

"über", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

• Définition: "À propos de, sur un sujet ou une question."
• Traduction(s): à propos de, sur, concernant, au sujet de
• Synonyme(s): von, bezüglich
• Mot(s) apparenté(s): betreffend, hinsichtlich

4.) "Au-delà d'une limite"

"über", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "Au-delà, au-dessus d'une limite ou d'une mesure."
• Traduction(s): au-delà de, plus de, au-dessus de, supérieur à
• Synonyme(s): darüber hinaus, mehr als
• Mot(s) apparenté(s): übermäßig, Überschuss

5.) "Qui reste, en trop"

"über", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

• Définition: "Restant, en surplus."
• Traduction(s): restant, de trop, en surplus, en excès
• Synonyme(s): übrig, verbleibend
• Mot(s) apparenté(s): überflüssig, überschüssig