Außerplanmäßig Traducciones, significados y sinónimos

"Außerplanmäßig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "imprevisto", "extraordinario" o "no planificado". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "außerplanmäßig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Adjetivo

Regular

Composición: adjetivo compuesto por außer, Plan

Significados de "außerplanmäßig" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "No previsto en el plan"

"Außerplanmäßig", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que no está previsto en el plan o programa establecido."
Traducción(es): imprevisto, extraordinario, no planificado
Sinónimo(s): unvorhergesehen, ungeplant
Antónimo(s): planmäßig, regulär
Palabra(s) relacionadas: außerplanmäßigkeit, planmäßig

📝 Ejemplos de uso

Der Zug hatte eine außerplanmäßige Verspätung.El tren tuvo un retraso extraordinario.
Es gab eine außerplanmäßige Sitzung des Ausschusses.Hubo una reunión extraordinaria del comité.
Die außerplanmäßige Wartung dauerte länger als erwartet.El mantenimiento no planificado duró más de lo esperado.

2.) "Fuera del plan establecido"

"Außerplanmäßig", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera no prevista o fuera del plan establecido."
Traducción(es): imprevistamente, extraordinariamente
Sinónimo(s): unvorhergesehen, ungeplant
Antónimo(s): planmäßig, regulär
Palabra(s) relacionadas: außerplanmäßigkeit, planmäßig

📝 Ejemplos de uso

Der Zug kam außerplanmäßig an.El tren llegó de manera extraordinaria.
Das Meeting wurde außerplanmäßig verschoben.La reunión fue pospuesta de manera no programada.
Die Lieferung erfolgte außerplanmäßig früh.La entrega se realizó excepcionalmente temprano.

Buscar más palabras →