Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ducken Traducciones, significados y sinónimos
"Ducken" se usa como verbo con el significado de "agacharse", "inclinarse" o "someterse".
Propiedades esenciales de "ducken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ducken
- Pretérito: duckte
- Participio: geduckt
regulartransitivointransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ducken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Agacharse para evitar algo"
- Definición: "Inclinarse o agacharse para evitar ser visto o golpeado."
- Traducción(es): agacharse, inclinarse
- Sinónimo(s): kauern, bücken
- Antónimo(s): aufrichten, aufstehen
- Palabra(s) relacionadas: verstecken, ducken
📝 Ejemplos de uso
- Er musste sich ducken, um dem Ball auszuweichen.
- Die Katze duckt sich hinter dem Sofa.
- Sie duckten sich, als der Vogel über sie flog.
2.) "Mostrar sumisión o evitar conflicto"
- Definición: "Mostrar sumisión o evitar confrontación bajando la cabeza."
- Traducción(es): someterse, humillarse
- Sinónimo(s): unterwerfen, nachgeben
- Antónimo(s): widersetzen, aufbegehren
- Palabra(s) relacionadas: gehorchen, nachgeben
📝 Ejemplos de uso
- Er duckt sich vor seinem Chef, um Ärger zu vermeiden.
- Sie duckte sich, um die Diskussion zu vermeiden.
- In schwierigen Zeiten ducken sich viele Menschen.