Durchringen Traducciones, significados y sinónimos

"Durchringen" se usa como verbo con el significado de "lograr", "conseguir" o "superar".

Propiedades esenciales de "durchringen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: durchringen
Pretérito: rang durch
Participio: durchgerungen

Ver conjugación completa de durchringen

irregularseparablereflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "durchringen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Conseguir tras esfuerzo"

Definición: "Lograr algo después de un gran esfuerzo o lucha."
Traducción(es): lograr, conseguir, superar
Sinónimo(s): erreichen, durchsetzen
Antónimo(s): aufgeben, scheitern
Palabra(s) relacionadas: kämpfen, überwinden

📝 Ejemplos de uso

Er konnte sich endlich durchringen, die Entscheidung zu treffen.Finalmente pudo decidirse a tomar la decisión.
Nach langem Zögern hat sie sich durchgerungen, die Wahrheit zu sagen.Tras una larga indecisión, se decidió a decir la verdad.
Es war schwer, aber er hat sich durchgerungen, das Projekt zu beenden.Fue difícil, pero se esforzó por terminar el proyecto.

2.) "Decidirse tras vacilar"

Definición: "Decidirse a hacer algo tras dudar o vacilar."
Traducción(es): decidirse, resolverse
Sinónimo(s): entschließen, entscheiden
Antónimo(s): zögern, zweifeln
Palabra(s) relacionadas: beschließen, wagen

📝 Ejemplos de uso

Er hat sich endlich durchgerungen, den Job zu kündigen.Finalmente se ha decidido a renunciar al trabajo.
Nach langem Überlegen hat sie sich durchgerungen, die Reise zu buchen.Después de mucho pensarlo, se decidió a reservar el viaje.
Er musste sich durchringen, um seine Meinung zu ändern.Tuvo que esforzarse para cambiar de opinión.

Buscar más palabras →