Erstarren Traducciones, significados y sinónimos

"Erstarren" se usa como verbo con el significado de "congelarse", "paralizarse" o "petrificarse".

Propiedades esenciales de "erstarren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: erstarren
Pretérito: erstarrte
Participio: erstarrt

Ver conjugación completa de erstarren

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "erstarren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Quedar rígido o inmóvil"

Definición: "Quedar rígido o inmóvil por el frío, miedo u otra emoción."
Traducción(es): congelarse, paralizarse, petrificarse
Sinónimo(s): verhärten, gefrieren
Antónimo(s): schmelzen, bewegen
Palabra(s) relacionadas: Erstarrung, starr

📝 Ejemplos de uso

Vor Angst erstarrte sie und konnte sich nicht bewegen.De miedo se quedó paralizada y no pudo moverse.
Das Wasser erstarrte zu Eis bei den niedrigen Temperaturen.El agua se convirtió en hielo a las bajas temperaturas.
Er erstarrte vor Schreck, als er die Nachricht hörte.Se quedó petrificado de miedo al escuchar la noticia.

2.) "Solidificarse al enfriarse"

Definición: "Solidificarse un líquido al enfriarse."
Traducción(es): solidificarse, congelarse
Sinónimo(s): verhärten, gefrieren
Antónimo(s): schmelzen, verflüssigen
Palabra(s) relacionadas: Erstarrung, starr

📝 Ejemplos de uso

Die Lava erstarrte schnell nach dem Ausbruch.La lava se solidificó rápidamente después de la erupción.
Der Beton erstarrte über Nacht.El concreto se endureció durante la noche.
Das Wachs erstarrte nach dem Abkühlen.La cera se endureció después de enfriarse.

Buscar más palabras →