Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geistern Traducciones, significados y sinónimos
"Geistern" se usa como verbo con el significado de "deambular", "vagar" o "rondar".
Propiedades esenciales de "geistern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: geistern
- Pretérito: geisterte
- Participio: gegeistert
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "geistern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Moverse como un fantasma"
- Definición: "Moverse como un fantasma, de manera silenciosa y misteriosa."
- Traducción(es): deambular, vagar, rondar
- Sinónimo(s): spuken, herumgeistern
- Palabra(s) relacionadas: Geist, spuken
📝 Ejemplos de uso
- Nachts geistern seltsame Geräusche durch das alte Haus.
- Er geistert oft gedankenverloren durch die Straßen.
- Gerüchte geistern durch die Stadt, dass das Gebäude spukt.
2.) "Aparecer repetidamente en la mente"
- Definición: "Aparecer repetidamente en la mente o en conversaciones."
- Traducción(es): persistir, rondar en la mente
- Sinónimo(s): spuken, herumgeistern
- Palabra(s) relacionadas: Gedanke, Erinnerung
📝 Ejemplos de uso
- Die Idee geistert seit Tagen in meinem Kopf.
- Alte Erinnerungen geistern oft in seinen Gedanken.
- Das Thema geistert immer wieder in unseren Gesprächen.