Hilflos Traducciones, significados y sinónimos

"Hilflos" se usa principalmente como adjetivo a modo de "indefenso", "desamparado" o "impotente". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "hilflos"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Hilflos", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Incapaz de ayudarse a sí mismo o de actuar de manera independiente; indefenso."
Traducción(es): indefenso, desamparado, impotente
Sinónimo(s): wehrlos, Schutzlos, ohnmächtig
Antónimo(s): selbstständig, unabhängig
Palabra(s) relacionadas: hilfsbedürftig, machtlos, ausgeliefert

📝 Ejemplos de uso

Das hilflose Kind weinte nach seiner Mutter.El niño indefenso lloraba por su madre.
Sie fühlte sich hilflos angesichts der schwierigen Situation.Ella se sentía indefensa ante la difícil situación.
Der alte Mann war nach dem Sturz hilflos und konnte nicht aufstehen.El anciano estaba indefenso después de la caída y no podía levantarse.

"Hilflos", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera indefensa o impotente; sin capacidad de ayudarse a sí mismo."
Traducción(es): indefensamente, impotentemente
Sinónimo(s): wehrlos, schutzlos
Palabra(s) relacionadas: ohnmächtig, machtlos

📝 Ejemplos de uso

Er zuckte hilflos mit den Schultern.Él se encogió de hombros impotente.
Sie sah ihn hilflos an und wusste nicht, was sie sagen sollte.Ella lo miró impotente y no sabía qué decir.
Der Hund lag hilflos am Straßenrand.El perro yacía impotente al lado de la carretera.