Personal Traducciones, significados y sinónimos

"Personal" se usa principalmente como sustantivo a modo de "personal", "plantilla" o "empleados". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "Personal"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Personal", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Conjunto de personas que trabajan en una empresa u organización."
Traducción(es): personal, plantilla, empleados
Sinónimo(s): Belegschaft, Mitarbeiter, Angestellte
Palabra(s) relacionadas: Personalabteilung, Personalchef, Personalwesen

📝 Ejemplos de uso

Das Personal des Hotels war sehr freundlich und hilfsbereit.El personal del hotel era muy amable y servicial.
Wir suchen qualifiziertes Personal für unsere neue Filiale.Buscamos personal calificado para nuestra nueva sucursal.
Das Unternehmen musste leider Personal abbauen.La empresa tuvo que lamentablemente reducir personal.

"Personal", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Relativo o perteneciente a la persona, individual o privado, enfatizando la naturaleza única del ser humano."
Traducción(es): personal, individual, propio del individuo
Sinónimo(s): individuell, persönlich, eigen
Antónimo(s): unpersönlich, allgemein, öffentlich
Palabra(s) relacionadas: Person, Persönlichkeit, Personalität

📝 Ejemplos de uso

Die Freiheit des Anderen macht ein gewaltsames Eindringen in seine personale Sphäre unmöglich.La libertad del otro hace imposible una invasión violenta en su esfera personal.
Kunstwerke haben oft einen personalen Urheber, der namentlich bekannt und identifizierbar ist.Las obras de arte a menudo tienen un autor personal, que es conocido e identificable por su nombre.
In der Philosophie wird oft über die personale Identität des Menschen diskutiert.En la filosofía se discute a menudo sobre la identidad personal del ser humano.