Personal Traductions, sens et synonymes

"Personal" s'utilise principalement comme nom au sens de "personnel", "effectifs" or "employés". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Personal"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Personal", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Ensemble des personnes qui travaillent dans une entreprise ou une organisation."
Traduction(s): personnel, effectifs, employés
Synonyme(s): Belegschaft, Mitarbeiter, Angestellte
Mot(s) apparenté(s): Personalabteilung, Personalchef, Personalwesen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Personal des Hotels war sehr freundlich und hilfsbereit.Le personnel de l'hôtel était très aimable et serviable.
Wir suchen qualifiziertes Personal für unsere neue Filiale.Nous recherchons du personnel qualifié pour notre nouvelle succursale.
Das Unternehmen musste leider Personal abbauen.L'entreprise a dû malheureusement réduire ses effectifs.

"Personal", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif ou appartenant à la personne, individuel ou privé, mettant l'accent sur la nature unique de l'être humain."
Traduction(s): personnel, individuel, de la personne
Synonyme(s): individuell, persönlich, eigen
Antonyme(s): unpersönlich, allgemein, öffentlich
Mot(s) apparenté(s): Person, Persönlichkeit, Personalität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Freiheit des Anderen macht ein gewaltsames Eindringen in seine personale Sphäre unmöglich.La liberté d'autrui rend impossible toute intrusion violente dans sa sphère personnelle.
Kunstwerke haben oft einen personalen Urheber, der namentlich bekannt und identifizierbar ist.Les œuvres d'art ont souvent un auteur personnel, connu et identifiable par son nom.
In der Philosophie wird oft über die personale Identität des Menschen diskutiert.En philosophie, on discute souvent de l'identité personnelle de l'être humain.