Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Personal Traduzioni, significati e sinonimi
"Personal" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "personale", "dipendenti" o "forza lavoro". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Personal"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Personal
- Plurale: die Personale
Significati di "Personal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Personale, dipendenti di un'organizzazione"
"Personal", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Insieme delle persone che lavorano in un'azienda o organizzazione."
- Traduzione(i): personale, dipendenti, forza lavoro
- Sinonimo(i): Belegschaft, Mitarbeiter, Angestellte
- Parola(e) correlata(e): Personalabteilung, Personalchef, Personalwesen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Personal des Hotels war sehr freundlich und hilfsbereit.
- Wir suchen qualifiziertes Personal für unsere neue Filiale.
- Das Unternehmen musste leider Personal abbauen.
2.) "Personale, individuale, privato"
"Personal", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo o appartenente alla persona, individuale o privato, che enfatizza la natura unica dell'essere umano."
- Traduzione(i): personale, individuale, privato
- Sinonimo(i): individuell, persönlich, eigen
- Antonimo(i): unpersönlich, allgemein, öffentlich
- Parola(e) correlata(e): Person, Persönlichkeit, Personalität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Freiheit des Anderen macht ein gewaltsames Eindringen in seine personale Sphäre unmöglich.
- Kunstwerke haben oft einen personalen Urheber, der namentlich bekannt und identifizierbar ist.
- In der Philosophie wird oft über die personale Identität des Menschen diskutiert.