Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ran Traducciones, significados y sinónimos
"Ran" se usa principalmente como adverbio a modo de "acercarse", "aproximarse" o "¡vamos!". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "ran"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "ran" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Abreviatura de 'heran', acercarse"
"Ran", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Forma abreviada de 'heran', indica acercamiento o proximidad."
- Traducción(es): acercarse, aproximarse
- Sinónimo(s): heran, näher
- Antónimo(s): weg, fern
- Palabra(s) relacionadas: herankommen, heranrücken
📝 Ejemplos de uso
- Er kommt ran und fragt nach dem Weg.
- Sie zieht den Stuhl ran zum Tisch.
- Komm ran, wir müssen los!
2.) "Incita a acercarse o participar"
"Ran", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Usado para animar o incitar a alguien a acercarse o participar."
- Traducción(es): ¡vamos!, ¡anímate!
- Sinónimo(s): los, auf
- Palabra(s) relacionadas: mitmachen, teilnehmen
📝 Ejemplos de uso
- Ran an die Arbeit!
- Ran an den Tisch!
- Komm schon, ran!