Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rangieren Traducciones, significados y sinónimos
"Rangieren" se usa como verbo con el significado de "maniobrar", "clasificar" o "posicionar".
Propiedades esenciales de "rangieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: rangieren
- Pretérito: rangierte
- Participio: rangiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "rangieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mover vehículos en una estación"
- Definición: "Mover vehículos en una estación o depósito, especialmente trenes."
- Traducción(es): maniobrar, clasificar
- Sinónimo(s): manövrieren, verschieben
- Palabra(s) relacionadas: Rangierbahnhof, Rangierlokomotive
📝 Ejemplos de uso
- Der Zug muss auf dem Gleis rangieren.
- Wir müssen die Waggons neu rangieren.
- Er hat gelernt, wie man Züge rangiert.
2.) "Clasificar en una lista"
- Definición: "Clasificar o posicionar en una jerarquía o lista."
- Traducción(es): clasificar, posicionar
- Sinónimo(s): einordnen, platzieren
- Palabra(s) relacionadas: Rangliste, Rangordnung
📝 Ejemplos de uso
- Das Team rangiert auf dem ersten Platz.
- In der Statistik rangiert er ganz oben.
- Die Schule rangiert unter den besten im Land.