Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Urteilen Traducciones, significados y sinónimos
"Urteilen" se usa como verbo con el significado de "juzgar", "opinar" o "valorar".
Propiedades esenciales de "urteilen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: urteilen
- Pretérito: urteilte
- Participio: geurteilt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "urteilen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Formar juicio sobre algo"
- Definición: "Formar una opinión o juicio sobre algo o alguien."
- Traducción(es): juzgar, opinar, valorar
- Sinónimo(s): bewerten, beurteilen, richten
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palabra(s) relacionadas: Urteil, Beurteilung
📝 Ejemplos de uso
- Er urteilt oft zu schnell über andere.
- Man sollte nicht ohne Fakten urteilen.
- Sie urteilen über das Buch, ohne es gelesen zu haben.
2.) "Emitir sentencia legal"
- Definición: "Emitir un fallo o sentencia en un contexto legal."
- Traducción(es): sentenciar, fallar
- Sinónimo(s): verurteilen, entscheiden
- Antónimo(s): freisprechen
- Palabra(s) relacionadas: Richter, Gericht
📝 Ejemplos de uso
- Das Gericht urteilt im nächsten Monat.
- Der Richter urteilt über den Fall.
- Sie urteilen nach den vorgelegten Beweisen.