Verwunden Traducciones, significados y sinónimos

"Verwunden" se usa como verbo con el significado de "herir", "lastimar" o "herir emocionalmente".

Propiedades esenciales de "verwunden"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verwunden
Pretérito: verwundete
Participio: verwundet

Ver conjugación completa de verwunden

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verwunden" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Causar daño físico"

Definición: "Causar daño físico a alguien o algo."
Traducción(es): herir, lastimar
Sinónimo(s): verletzen, schädigen
Antónimo(s): heilen, reparieren
Palabra(s) relacionadas: Wunde, Verletzung

📝 Ejemplos de uso

Der Soldat wurde im Kampf schwer verwundet.El soldado fue gravemente herido en la batalla.
Sie hat sich beim Sturz am Knie verwundet.Se ha herido la rodilla en la caída.
Das Tier wurde von einem Jäger verwundet.El animal fue herido por un cazador.

2.) "Causar daño emocional"

Definición: "Causar daño emocional o psicológico."
Traducción(es): herir emocionalmente, lastimar
Sinónimo(s): verletzen, kränken
Antónimo(s): trösten, erfreuen
Palabra(s) relacionadas: Verletzung, Kränkung

📝 Ejemplos de uso

Seine Worte haben sie tief verwundet.Sus palabras la han herido profundamente.
Er fühlte sich durch die Kritik verwundet.Se sintió herido por la crítica.
Die Ablehnung hat ihn sehr verwundet.El rechazo lo ha herido mucho.

Buscar más palabras →