Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorschieben Traducciones, significados y sinónimos
"Vorschieben" se usa como verbo con el significado de "empujar", "adelantar" o "desplazar".
Propiedades esenciales de "vorschieben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vorschieben
- Pretérito: schob vor
- Participio: vorgeschoben
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vorschieben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mover hacia adelante para cubrir"
- Definición: "Mover algo hacia adelante para cubrir o proteger."
- Traducción(es): empujar, adelantar, desplazar
- Sinónimo(s): vorwärtsbewegen, schieben
- Antónimo(s): zurückziehen, zurückschieben
- Palabra(s) relacionadas: schieben, vorwärts
📝 Ejemplos de uso
- Er wollte den Tisch näher an die Wand vorschieben.
- Sie schob den Stuhl vor, um Platz zu machen.
- Wir müssen die Kiste vorschieben, um die Tür zu öffnen.
2.) "Usar una excusa o pretexto"
- Definición: "Usar una excusa o pretexto para justificar algo."
- Traducción(es): pretextar, justificar, alegar
- Sinónimo(s): vorwenden, rechtfertigen
- Antónimo(s): zugeben, eingestehen
- Palabra(s) relacionadas: Vorwand, Entschuldigung
📝 Ejemplos de uso
- Er schob die Krankheit als Grund vor, nicht zu kommen.
- Sie schob die Verspätung auf den Verkehr vor.
- Er schob seine Müdigkeit als Ausrede vor.