Weh Traducciones, significados y sinónimos
"Weh" se usa principalmente como adjetivo a modo de "doloroso", "dolorido" o "dolor". También se usa como sustantivo y adverbio.
Propiedades esenciales de "Weh"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das Weh
- Plural: die Weh
Significados de "Weh" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Dolor físico o emocional"
"Weh", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Describe dolor físico o emocional; sensación de malestar."
- Traducción(es): doloroso, dolorido
- Sinónimo(s): schmerzhaft, schmerzlich
- Antónimo(s): angenehm, erfreulich
- Palabra(s) relacionadas: Schmerz, Leid
📝 Ejemplos de uso
- Mein Kopf tut weh nach dem langen Tag.
- Es tut weh, wenn ich den Arm bewege.
- Die traurige Nachricht machte mich weh.
2.) "Estado de dolor o sufrimiento"
"Weh", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Estado de dolor o sufrimiento; experiencia de malestar."
- Traducción(es): dolor, sufrimiento
- Sinónimo(s): Schmerz, Leid
- Antónimo(s): Freude, Wohlbefinden
- Palabra(s) relacionadas: Kummer, Trauer
📝 Ejemplos de uso
- Das Weh in meinem Herzen ist groß.
- Er konnte das Weh nicht länger ertragen.
- Ihr Weh war für alle sichtbar.
3.) "Causa dolor con verbos"
"Weh", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Indica que algo causa dolor; usado con verbos."
- Traducción(es): dolorosamente
- Palabra(s) relacionadas: schmerzhaft
📝 Ejemplos de uso
- Das kalte Wasser tut weh.
- Seine Worte trafen weh.
- Der Schlag tat weh.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano