Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Absehen Traductions, sens et synonymes
"Absehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "apercevoir", "distinguer" or "discerner".
Propriétés essentielles de "absehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: absehen
- Passé: sah ab
- Participe: abgesehen
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "absehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Voir de loin"
- Définition: "Percevoir ou distinguer quelque chose à distance."
- Traduction(s): apercevoir, distinguer, discerner
- Synonyme(s): erkennen, wahrnehmen, ausmachen
- Mot(s) apparenté(s): sehen, Erblicken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich konnte in der Ferne eine Gruppe von Menschen absehen.
- Von hier aus kann man das Meer absehen.
- Kannst du schon das Ziel absehen?
2.) "Prévoir, anticiper"
- Définition: "Prévoir ou anticiper quelque chose."
- Traduction(s): prévoir, anticiper, envisager
- Synonyme(s): vorhersehen, voraussehen, erahnen
- Mot(s) apparenté(s): voraussagen, prognostizieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Folgen dieser Entscheidung sind nicht abzusehen.
- Man kann absehen, dass die Preise weiter steigen werden.
- Es ist abzusehen, dass die Verhandlungen schwierig werden.
3.) "Renoncer, s'abstenir"
- Définition: "Renoncer à quelque chose ou renoncer à une action."
- Traduction(s): renoncer à, s'abstenir de, laisser tomber
- Synonyme(s): verzichten, aufgeben, ablassen
- Antonyme(s): fortsetzen
- Mot(s) apparenté(s): unterlassen, aufhören
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen von diesem Plan absehen.
- Ich habe davon abgesehen, ihn zu kritisieren.
- Bitte sehen Sie davon ab, hier zu rauchen.