Beflügeln Traductions, sens et synonymes

"Beflügeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "stimuler", "inspirer" or "exalter".

Propriétés essentielles de "beflügeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: beflügeln
Passé: beflügelte
Participe: beflügelt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "beflügeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Stimuler, inspirer"

Définition: "Stimuler ou inspirer quelqu'un à agir avec enthousiasme."
Traduction(s): stimuler, inspirer, exalter, donner des ailes à
Synonyme(s): anregen, inspirieren, motivieren
Antonyme(s): entmutigen, hemmen
Mot(s) apparenté(s): Flügel, Inspiration

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Musik kann die Kreativität beflügeln.La musique peut stimuler la créativité.
Seine Worte beflügeln die Mannschaft zu Höchstleistungen.Ses paroles donnent des ailes à l'équipe pour des performances de haut niveau.
Ein gutes Buch kann die Fantasie beflügeln.Un bon livre peut stimuler l'imagination.

2.) "Doper, stimuler"

Définition: "Accélérer le développement ou le progrès de quelque chose."
Traduction(s): doper, stimuler, accélérer, booster
Synonyme(s): beschleunigen, vorantreiben
Antonyme(s): verlangsamen, bremsen
Mot(s) apparenté(s): Entwicklung, Fortschritt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Neue Technologien beflügeln die Wirtschaft.Les nouvelles technologies dopent l'économie.
Innovationen beflügeln den Fortschritt.Les innovations stimulent le progrès.
Die Entdeckung beflügelte die Forschung.La découverte a dopé la recherche.

Chercher d'autres mots →