Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brüchig Traductions, sens et synonymes
"Brüchig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "fragile", "cassant" or "friable".
Propriétés essentielles de "brüchig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: brüchiger
- Superlatif: am brüchigsten
Sens de "brüchig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fragile, cassant"
- Définition: "Qui se casse facilement en raison de sa fragilité ou de sa faiblesse."
- Traduction(s): fragile, cassant, friable
- Synonyme(s): zerbrechlich, fragil
- Antonyme(s): stabil, robust
- Mot(s) apparenté(s): brechen, Bruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Eis auf dem See ist brüchig und gefährlich.
- Die alte Mauer ist brüchig geworden.
- Der brüchige Ast brach unter dem Gewicht des Vogels.
2.) "Voix fragile, tremblante"
- Définition: "En parlant de la voix, qui semble faible ou tremblante."
- Traduction(s): voix fragile, voix tremblante, voix cassée
- Synonyme(s): zittrig, schwach
- Antonyme(s): stark, kräftig
- Mot(s) apparenté(s): Stimme, zittern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Stimme war brüchig vor Emotion.
- Die brüchige Stimme des Sängers bewegte das Publikum.
- Nach dem langen Vortrag klang seine Stimme brüchig.