Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Familiär Traductions, sens et synonymes
"Familiär" s'utilise comme adjectif avec le sens de "familial", "de famille" or "convivial".
Propriétés essentielles de "familiär"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: familiärer
- Superlatif: am familiärsten
Sens de "familiär" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Familial"
- Définition: "Relatif à la famille ou à l'environnement familial."
- Traduction(s): familial, de famille
- Synonyme(s): häuslich, vertraut
- Antonyme(s): fremd, unpersönlich
- Mot(s) apparenté(s): Familie, familiär
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das familiäre Umfeld ist sehr wichtig für Kinder.
- Wir haben ein familiäres Verhältnis zu unseren Nachbarn.
- Die Atmosphäre im Büro ist sehr familiär.
2.) "Conviviale, intime"
- Définition: "Avec un traitement ou une atmosphère informelle et proche."
- Traduction(s): convivial, intime, chaleureux, de proximité
- Synonyme(s): freundlich, ungezwungen
- Antonyme(s): formell, distanziert
- Mot(s) apparenté(s): Vertrautheit, Nähe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Veranstaltung war in einem familiären Rahmen gehalten.
- Er hat eine familiäre Art, die Menschen zu beruhigen.
- Das Hotel bietet einen familiären Service an.