Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Familiär Traducciones, significados y sinónimos
"Familiär" se usa como adjetivo con el significado de "familiar", "hogareño" o "cordial".
Propiedades esenciales de "familiär"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
Regular
- Comparativo: familiärer
- Superlativo: am familiärsten
Significados de "familiär" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Relacionado con la familia"
- Definición: "Relacionado con la familia o ambiente familiar."
- Traducción(es): familiar, hogareño
- Sinónimo(s): häuslich, vertraut
- Antónimo(s): fremd, unpersönlich
- Palabra(s) relacionadas: Familie, familiär
📝 Ejemplos de uso
- Das familiäre Umfeld ist sehr wichtig für Kinder.
- Wir haben ein familiäres Verhältnis zu unseren Nachbarn.
- Die Atmosphäre im Büro ist sehr familiär.
2.) "Ambiente informal y cercano"
- Definición: "Con un trato o ambiente informal y cercano."
- Traducción(es): cordial, cercano
- Sinónimo(s): freundlich, ungezwungen
- Antónimo(s): formell, distanziert
- Palabra(s) relacionadas: Vertrautheit, Nähe
📝 Ejemplos de uso
- Die Veranstaltung war in einem familiären Rahmen gehalten.
- Er hat eine familiäre Art, die Menschen zu beruhigen.
- Das Hotel bietet einen familiären Service an.