Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lax Traductions, sens et synonymes
"Lax" s'utilise comme adjectif avec le sens de "relâché", "négligent" or "laxiste".
Propriétés essentielles de "lax"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "lax" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Relâché, négligent"
- Définition: "Relâché ou négligent dans l'application des normes ou des règles."
- Traduction(s): relâché, négligent, laxiste, peu rigoureux
- Synonyme(s): nachlässig, locker, schlaff
- Antonyme(s): streng, strikt, genau
- Mot(s) apparenté(s): lässig, sorglos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die laxe Haltung des Lehrers führte zu Disziplinproblemen.
- Er hat eine laxe Einstellung zur Pünktlichkeit.
- Die laxe Kontrolle der Finanzen führte zu Verlusten.
2.) "Lâche, détendu"
- Définition: "Physiquement lâche ou sans tension."
- Traduction(s): lâche, détendu, mou, flasque
- Synonyme(s): schlaff, locker
- Antonyme(s): straff, fest
- Mot(s) apparenté(s): locker, lose
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Seil war zu lax gebunden.
- Seine Muskeln fühlten sich lax an nach dem Training.
- Die laxe Federung des Autos war ein Problem.