Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lax Traduzioni, significati e sinonimi
"Lax" si usa come aggettivo con il significato di "lasso", "permissivo" or "negligente".
Proprietà essenziali di "lax"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "lax" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rilassato, negligente"
- Definizione: "Rilassato o negligente nell'applicazione di norme o regole."
- Traduzione(i): lasso, permissivo, negligente, indulgente, superficiale
- Sinonimo(i): nachlässig, locker, schlaff
- Antonimo(i): streng, strikt, genau
- Parola(e) correlata(e): lässig, sorglos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die laxe Haltung des Lehrers führte zu Disziplinproblemen.
- Er hat eine laxe Einstellung zur Pünktlichkeit.
- Die laxe Kontrolle der Finanzen führte zu Verlusten.
2.) "Flessibile, allentato"
- Definizione: "Fisicamente floscio o senza tensione."
- Traduzione(i): allentato, floscio, molle, rilassato, cedevole
- Sinonimo(i): schlaff, locker
- Antonimo(i): straff, fest
- Parola(e) correlata(e): locker, lose
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Seil war zu lax gebunden.
- Seine Muskeln fühlten sich lax an nach dem Training.
- Die laxe Federung des Autos war ein Problem.