Nimbus Traductions, sens et synonymes

"Nimbus" s'utilise comme nom avec le sens de "auréole", "nimbe" ou "halo".

Propriétés essentielles de "Nimbus"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Nimbus
  • Pluriel: die Nimbusse

Sens de "Nimbus" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Auréole, halo sacré"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Nimbus des Heiligen war im Gemälde deutlich zu sehen.L'auréole du saint était clairement visible sur le tableau.
  2. Viele Künstler stellen Engel mit einem Nimbus dar.De nombreux artistes représentent les anges avec un nimbe.
  3. Der Nimbus umgab die Statue und verlieh ihr eine besondere Ausstrahlung.Le nimbe entourait la statue et lui conférait une aura particulière.

2.) "Réputation, prestige, aura"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Nimbus des Wissenschaftlers zog viele Studenten an.Le prestige du scientifique attirait de nombreux étudiants.
  2. Sein Nimbus als erfolgreicher Unternehmer war unbestritten.Son aura d'entrepreneur à succès était incontestable.
  3. Der Nimbus der Marke hat im Laufe der Jahre zugenommen.Le renom de la marque a augmenté au fil des ans.
Chercher d'autres mots →