Nimbus Traduzioni, significati e sinonimi

"Nimbus" si usa come sostantivo con il significato di "nimbo", "aureola" o "alone".

Proprietà essenziali di "Nimbus"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Nimbus
  • Plurale: die Nimbusse

Significati di "Nimbus" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Alone luminoso, aureola"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Nimbus des Heiligen war im Gemälde deutlich zu sehen.Il nimbo del santo era chiaramente visibile nel dipinto.
  2. Viele Künstler stellen Engel mit einem Nimbus dar.Molti artisti raffigurano gli angeli con un nimbo.
  3. Der Nimbus umgab die Statue und verlieh ihr eine besondere Ausstrahlung.Il nimbo circondava la statua conferendole un'aura speciale.

2.) "Aura di prestigio, fama"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Nimbus des Wissenschaftlers zog viele Studenten an.Il prestigio dello scienziato attirava molti studenti.
  2. Sein Nimbus als erfolgreicher Unternehmer war unbestritten.Il suo alone di imprenditore di successo era indiscutibile.
  3. Der Nimbus der Marke hat im Laufe der Jahre zugenommen.Il prestigio del marchio è cresciuto nel corso degli anni.
Cerca altre parole →