Paukenschlag Traductions, sens et synonymes

"Paukenschlag" s'utilise comme nom avec le sens de "coup de tonnerre", "événement fracassant" ou "coup de théâtre".

Propriétés essentielles de "Paukenschlag"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Paukenschlag
  • Pluriel: die Paukenschläge
  • Composition: nom composé formé par Pauke, Schlag

Sens de "Paukenschlag" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Événement inattendu et fracassant"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Rücktritt des Ministers war ein Paukenschlag in der Politik.La démission du ministre fut un coup de tonnerre dans le monde politique.
  2. Die Nachricht kam wie ein Paukenschlag für alle Beteiligten.La nouvelle fut un coup de tonnerre pour toutes les personnes concernées.
  3. Sein plötzlicher Erfolg war ein wahrer Paukenschlag in der Branche.Son succès soudain fut un véritable coup de tonnerre dans la branche.

2.) "Coup de timbale, son de percussion fort"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Paukenschlag eröffnete das Konzert.Le coup de timbale ouvrit le concert.
  2. Ein lauter Paukenschlag ertönte im Saal.Un fort coup de timbale retentit dans la salle.
  3. Mit einem Paukenschlag endete das Musikstück.Le morceau de musique se termina par un coup de timbale.
Chercher d'autres mots →