Paukenschlag Traducciones, significados y sinónimos

"Paukenschlag" se usa como sustantivo con el significado de "golpe de efecto", "sorpresa" o "golpe de timbal".

Propiedades esenciales de "Paukenschlag"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Género: masculino
  • Singular: der Paukenschlag
  • Plural: die Paukenschläge
  • Composición: sustantivo compuesto por Pauke, Schlag

Significados de "Paukenschlag" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Evento impactante e inesperado"

📝 Ejemplos de uso
  1. Der Rücktritt des Ministers war ein Paukenschlag in der Politik.La renuncia del ministro fue un bombazo en la política.
  2. Die Nachricht kam wie ein Paukenschlag für alle Beteiligten.La noticia fue como un trueno para todos los implicados.
  3. Sein plötzlicher Erfolg war ein wahrer Paukenschlag in der Branche.Su repentino éxito fue un verdadero bombazo en la industria.

2.) "Sonido fuerte de percusión"

📝 Ejemplos de uso
  1. Der Paukenschlag eröffnete das Konzert.El toque de timbal inauguró el concierto.
  2. Ein lauter Paukenschlag ertönte im Saal.Un fuerte golpe de timbal resonó en la sala.
  3. Mit einem Paukenschlag endete das Musikstück.Con un estruendo de timbales terminó la pieza musical.
Buscar más palabras →