Paukenschlag Traducciones, significados y sinónimos
"Paukenschlag" se usa como sustantivo con el significado de "golpe de efecto", "sorpresa" o "golpe de timbal".
Propiedades esenciales de "Paukenschlag"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Paukenschlag
- Plural: die Paukenschläge
- Composición: sustantivo compuesto por Pauke, Schlag
Significados de "Paukenschlag" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Evento impactante e inesperado"
- Definición: "Evento inesperado que causa gran impacto o sorpresa."
- Traducción(es): golpe de efecto, sorpresa
- Sinónimo(s): Überraschung, Sensation
- Antónimo(s): Routine, Vorhersehbarkeit
- Palabra(s) relacionadas: Schlag, Trommel
📝 Ejemplos de uso
- Der Rücktritt des Ministers war ein Paukenschlag in der Politik.
- Die Nachricht kam wie ein Paukenschlag für alle Beteiligten.
- Sein plötzlicher Erfolg war ein wahrer Paukenschlag in der Branche.
2.) "Sonido fuerte de percusión"
- Definición: "Sonido fuerte y repentino de un instrumento de percusión."
- Traducción(es): golpe de timbal, redoble
- Sinónimo(s): Trommelschlag, Knall
- Palabra(s) relacionadas: Trommel, Schlagzeug
📝 Ejemplos de uso
- Der Paukenschlag eröffnete das Konzert.
- Ein lauter Paukenschlag ertönte im Saal.
- Mit einem Paukenschlag endete das Musikstück.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano