Paukenschlag Traduzioni, significati e sinonimi
"Paukenschlag" si usa come sostantivo con il significato di "colpo di scena", "evento dirompente" o "botto".
Proprietà essenziali di "Paukenschlag"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Paukenschlag
- Plurale: die Paukenschläge
- Composizione: sostantivo composto da Pauke, Schlag
Significati di "Paukenschlag" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Evento a sorpresa di grande impatto"
- Definizione: "Evento inaspettato che causa un grande impatto o sorpresa."
- Traduzione(i): colpo di scena, evento dirompente, botto
- Sinonimo(i): Überraschung, Sensation
- Antonimo(i): Routine, Vorhersehbarkeit
- Parola(e) correlata(e): Schlag, Trommel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Rücktritt des Ministers war ein Paukenschlag in der Politik.
- Die Nachricht kam wie ein Paukenschlag für alle Beteiligten.
- Sein plötzlicher Erfolg war ein wahrer Paukenschlag in der Branche.
2.) "Colpo di timpano"
- Definizione: "Suono forte e improvviso di uno strumento a percussione."
- Traduzione(i): colpo di timpano, rullo di tamburo, botto
- Sinonimo(i): Trommelschlag, Knall
- Parola(e) correlata(e): Trommel, Schlagzeug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Paukenschlag eröffnete das Konzert.
- Ein lauter Paukenschlag ertönte im Saal.
- Mit einem Paukenschlag endete das Musikstück.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano