Rasend Traductions, sens et synonymes

"Rasend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "fulgurant", "furieux" or "vertigineux". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "rasend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "rasend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Fulminant, furieux, vertigineux"

"Rasend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Extrêmement rapide ou intense, comme en vitesse ou en émotion."
Traduction(s): fulgurant, furieux, vertigineux, effréné
Synonyme(s): schnell, stürmisch, heftig
Antonyme(s): langsam, ruhig
Mot(s) apparenté(s): Raserei, rasen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der rasende Zug fuhr durch die Landschaft.Le train fulgurant traversait le paysage.
Er war rasend vor Wut, als er die Nachricht hörte.Il était fou de rage lorsqu'il a entendu la nouvelle.
Die rasende Geschwindigkeit des Autos war beeindruckend.La vitesse vertigineuse de la voiture était impressionnante.

2.) "À toute vitesse, follement"

"Rasend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière extrêmement rapide ou intense."
Traduction(s): follement, à toute vitesse, à une allure folle, vertigineusement
Synonyme(s): schnell, heftig
Antonyme(s): langsam
Mot(s) apparenté(s): Raserei, rasen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Auto fuhr rasend schnell um die Kurve.La voiture a pris le virage à une vitesse folle.
Er lief rasend durch den Park.Il courait à toute vitesse à travers le parc.
Die Zeit vergeht rasend schnell, wenn man Spaß hat.Le temps passe à une vitesse folle quand on s'amuse.

Chercher d'autres mots →