Rundum Traductions, sens et synonymes

"Rundum" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "complètement", "totalement" or "entièrement". Il s'utilise aussi comme préposition.

Propriétés essentielles de "rundum"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "rundum" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Complètement, totalement"

"Rundum", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans toutes les directions ou tous les aspects, complètement."
Traduction(s): complètement, totalement, entièrement, de tous côtés
Synonyme(s): gänzlich, vollständig
Antonyme(s): teilweise, unvollständig
Mot(s) apparenté(s): umfassend, überall

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist rundum zufrieden mit dem Ergebnis.Il est complètement satisfait du résultat.
Das Haus wurde rundum renoviert.La maison a été entièrement rénovée.
Sie fühlte sich rundum wohl in der neuen Stadt.Elle se sentait totalement à l'aise dans la nouvelle ville.

2.) "Autour, tout autour"

"Rundum", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "Autour de quelque chose, dans un sens physique ou figuré."
Traduction(s): autour, tout autour, aux alentours
Synonyme(s): um, ringsum
Mot(s) apparenté(s): herum, umher

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kinder liefen rundum den Tisch.Les enfants couraient autour de la table.
Es gibt viele Gerüchte rundum das Thema.Il y a beaucoup de rumeurs autour du sujet.
Der Garten ist rundum eingezäunt.Le jardin est entièrement clôturé.

Chercher d'autres mots →