Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sacken Traductions, sens et synonymes
"Sacken" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'affaisser", "s'enfoncer" or "tasser".
Propriétés essentielles de "sacken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: sacken
- Passé: sackte
- Participe: gesackt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "sacken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'affaisser, s'enfoncer"
- Définition: "Descendre ou s'enfoncer lentement, notamment sous le poids."
- Traduction(s): s'affaisser, s'enfoncer, tasser, s'effondrer lentement
- Synonyme(s): absinken, fallen, sinken
- Antonyme(s): steigen, erheben
- Mot(s) apparenté(s): absacken, einsacken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Boden begann unter dem Gewicht zu sacken.
- Die alte Brücke könnte bald sacken.
- Nach dem Regen begann das Dach zu sacken.
2.) "S'effondrer, s'écrouler"
- Définition: "S'effondrer ou s'évanouir soudainement à cause d'une faiblesse."
- Traduction(s): s'effondrer, s'écrouler, s'affaler, défaillir
- Synonyme(s): zusammenbrechen, kollabieren
- Antonyme(s): aufstehen, sich erholen
- Mot(s) apparenté(s): zusammensacken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlte sich schwach und begann zu sacken.
- Nach dem Marathon konnte sie nur noch sacken.
- Der erschöpfte Mann begann plötzlich zu sacken.