Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schritt Traductions, sens et synonymes
"Schritt" s'utilise comme nom avec le sens de "pas", "enjambée" or "étape".
Propriétés essentielles de "Schritt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schritt
- Pluriel: die Schritte
Sens de "Schritt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mouvement de la marche"
- Définition: "Mouvement d'une jambe devant l'autre pour marcher ou courir."
- Traduction(s): pas, enjambée
- Synonyme(s): Tritt, Gang
- Antonyme(s): stehen
- Mot(s) apparenté(s): gehen, laufen, marschieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er machte einen großen Schritt vorwärts.
- Sie hörte Schritte auf der Treppe.
- Mit jedem Schritt kam er seinem Ziel näher.
2.) "Mesure, action pour avancer"
- Définition: "Action ou mesure prise pour atteindre un objectif ou progresser dans quelque chose."
- Traduction(s): étape, mesure, démarche, initiative
- Synonyme(s): Maßnahme, Vorgehen
- Mot(s) apparenté(s): Fortschritt, Entwicklung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der nächste Schritt ist die Genehmigung des Budgets.
- Wir müssen Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen.
- Dies war ein wichtiger Schritt in Richtung Frieden.
3.) "Distance d'un pas"
- Définition: "Distance parcourue par un pas en marchant."
- Traduction(s): pas, foulée
- Synonyme(s): Schrittlänge
- Mot(s) apparenté(s): Entfernung, Strecke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es waren nur noch wenige Schritte bis zum Ziel.
- Der Eingang ist nur einen Schritt entfernt.
- Sie blieb immer einen Schritt hinter ihm.