Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stand Traductions, sens et synonymes
"Stand" s'utilise comme nom avec le sens de "état", "situation" or "condition".
Propriétés essentielles de "Stand"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Stand
- Pluriel: die Stände
Sens de "Stand" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "État, condition"
- Définition: "État ou condition dans laquelle se trouve quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): état, situation, condition
- Synonyme(s): Zustand, Lage, Verfassung
- Mot(s) apparenté(s): Standpunkt, Stellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stand der Dinge ist unverändert.
- Wie ist der aktuelle Stand des Projekts?
- Der finanzielle Stand des Unternehmens ist stabil.
2.) "Position sociale"
- Définition: "Position sociale ou professionnelle d'une personne."
- Traduction(s): rang, condition, statut social, position
- Synonyme(s): Status, Rang, Position
- Mot(s) apparenté(s): Klasse, Schicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er gehört dem gehobenen Stand an.
- Ihr sozialer Stand hat sich verbessert.
- Unabhängig von Stand und Herkunft sind alle willkommen.
3.) "Étal, stand"
- Définition: "Étal ou emplacement où l'on vend quelque chose, notamment sur un marché ou une foire."
- Traduction(s): étal, stand, kiosque, comptoir
- Synonyme(s): Bude, Kiosk, Verkaufsstand
- Mot(s) apparenté(s): Marktstand, Messestand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Am Stand werden frische Früchte verkauft.
- Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt gemietet.
- Der Informations-Stand befindet sich am Eingang.
4.) "Niveau, hauteur"
- Définition: "Niveau ou hauteur atteinte par quelque chose."
- Traduction(s): niveau, hauteur, cote
- Synonyme(s): Pegel, Höhe, Niveau
- Mot(s) apparenté(s): Wasserstand, Füllstand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stand des Wassers im Fluss steigt.
- Bitte überprüfen Sie den Stand des Ölbehälters.
- Der Stand der Sonne zeigt, dass es Mittag ist.