Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stand Traduzioni, significati e sinonimi
"Stand" si usa come sostantivo con il significato di "stato", "situazione" or "condizione".
Proprietà essenziali di "Stand"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Stand
- Plurale: die Stände
Significati di "Stand" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stato, condizione attuale"
- Definizione: "Stato o condizione in cui si trova qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): stato, situazione, condizione, posizione
- Sinonimo(i): Zustand, Lage, Verfassung
- Parola(e) correlata(e): Standpunkt, Stellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stand der Dinge ist unverändert.
- Wie ist der aktuelle Stand des Projekts?
- Der finanzielle Stand des Unternehmens ist stabil.
2.) "Ceto, condizione sociale"
- Definizione: "Posizione sociale o professionale di una persona."
- Traduzione(i): ceto, condizione sociale, rango, stato
- Sinonimo(i): Status, Rang, Position
- Parola(e) correlata(e): Klasse, Schicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gehört dem gehobenen Stand an.
- Ihr sozialer Stand hat sich verbessert.
- Unabhängig von Stand und Herkunft sind alle willkommen.
3.) "Bancarella, chiosco"
- Definizione: "Posto o luogo dove si vende qualcosa, specialmente in un mercato o fiera."
- Traduzione(i): bancarella, chiosco, stand, postazione
- Sinonimo(i): Bude, Kiosk, Verkaufsstand
- Parola(e) correlata(e): Marktstand, Messestand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Am Stand werden frische Früchte verkauft.
- Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt gemietet.
- Der Informations-Stand befindet sich am Eingang.
4.) "Livello, altezza"
- Definizione: "Livello o altezza raggiunta da qualcosa."
- Traduzione(i): livello, altezza, posizione
- Sinonimo(i): Pegel, Höhe, Niveau
- Parola(e) correlata(e): Wasserstand, Füllstand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stand des Wassers im Fluss steigt.
- Bitte überprüfen Sie den Stand des Ölbehälters.
- Der Stand der Sonne zeigt, dass es Mittag ist.