Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Systemisch Traductions, sens et synonymes
"Systemisch" s'utilise comme adjectif avec le sens de "systémique", "global" or "holistique".
Propriétés essentielles de "systemisch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "systemisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Relatif à un système global"
- Définition: "Relatif à un système ou qui affecte un système dans sa totalité."
- Traduction(s): systémique, global, holistique
- Synonyme(s): systemhaft, systematisch
- Antonyme(s): unsystematisch
- Mot(s) apparenté(s): System, systematisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die systemische Therapie betrachtet den Patienten im Kontext seines sozialen Umfelds.
- Ein systemisches Problem erfordert eine umfassende Lösung.
- Die systemische Analyse hilft, komplexe Zusammenhänge zu verstehen.
2.) "Qui affecte tout l'organisme"
- Définition: "En médecine, qui affecte l'organisme entier ou un système corporel dans sa totalité."
- Traduction(s): systémique, généralisé, à action générale
- Synonyme(s): ganzheitlich, umfassend
- Antonyme(s): lokal, spezifisch
- Mot(s) apparenté(s): Organismus, systematisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine systemische Infektion betrifft den gesamten Körper.
- Die systemische Wirkung des Medikaments ist entscheidend.
- Bei systemischen Erkrankungen ist eine umfassende Behandlung notwendig.