Systemisch Traducciones, significados y sinónimos

"Systemisch" se usa como adjetivo con el significado de "sistémico", "relativo al sistema" o "generalizado".

Propiedades esenciales de "systemisch"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "systemisch" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Relacionado con un sistema"

Definición: "Relacionado con un sistema o que afecta a un sistema en su totalidad."
Traducción(es): sistémico, relativo al sistema
Sinónimo(s): systemhaft, systematisch
Antónimo(s): unsystematisch
Palabra(s) relacionadas: System, systematisch

📝 Ejemplos de uso

Die systemische Therapie betrachtet den Patienten im Kontext seines sozialen Umfelds.La terapia sistémica considera al paciente en el contexto de su entorno social.
Ein systemisches Problem erfordert eine umfassende Lösung.Un problema sistémico requiere una solución integral.
Die systemische Analyse hilft, komplexe Zusammenhänge zu verstehen.El análisis sistémico ayuda a entender relaciones complejas.

2.) "Afecta a todo el organismo"

Definición: "En medicina, afecta a todo el organismo o sistema corporal."
Traducción(es): sistémico, generalizado
Sinónimo(s): ganzheitlich, umfassend
Antónimo(s): lokal, spezifisch
Palabra(s) relacionadas: Organismus, systematisch

📝 Ejemplos de uso

Eine systemische Infektion betrifft den gesamten Körper.Una infección sistémica afecta a todo el cuerpo.
Die systemische Wirkung des Medikaments ist entscheidend.La acción sistémica del medicamento es decisiva.
Bei systemischen Erkrankungen ist eine umfassende Behandlung notwendig.En enfermedades sistémicas, se necesita un tratamiento integral.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida