Umschließen Traductions, sens et synonymes

"Umschließen" s'utilise comme verbe avec le sens de "entourer", "enclore" or "encercler".

Propriétés essentielles de "umschließen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: umschließen
Passé: umschloss
Participe: umschlossen

irréguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "umschließen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Entourer, enclore"

Définition: "Entourer ou envelopper quelque chose complètement."
Traduction(s): entourer, enclore, encercler, envelopper
Synonyme(s): umfassen, umgeben
Antonyme(s): freilassen, öffnen
Mot(s) apparenté(s): Einschließen, Umhüllen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Mauer umschließt den Garten vollständig.Le mur entoure complètement le jardin.
Der Zaun umschließt das Grundstück.La clôture enclôt le terrain.
Die Arme umschließen das Kind schützend.Les bras enveloppent l'enfant protecteur.

2.) "Inclure, contenir"

Définition: "Inclure quelque chose comme partie d'un tout."
Traduction(s): inclure, contenir, englober, renfermer
Synonyme(s): beinhalten, enthalten
Antonyme(s): ausschließen
Mot(s) apparenté(s): Einschließen, Einbeziehen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Paket umschließt alle notwendigen Dokumente.Le dossier inclut tous les documents nécessaires.
Der Vertrag umschließt mehrere Klauseln.Le contrat englobe plusieurs clauses.
Das Buch umschließt viele interessante Themen.Le livre renferme de nombreux sujets intéressants.

Chercher d'autres mots →