Vertraulich Traductions, sens et synonymes

"Vertraulich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "confidentiel", "secret" or "privé". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "vertraulich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "vertraulich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Confidentiel, secret"

"Vertraulich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Information qui doit être gardée secrète ou privée."
Traduction(s): confidentiel, secret, privé
Synonyme(s): geheim, privat, diskret
Antonyme(s): öffentlich, allgemein
Mot(s) apparenté(s): Vertrauen, Geheimnis, Diskretion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Dokumente sind vertraulich und dürfen nicht weitergegeben werden.Les documents sont confidentiels et ne doivent pas être transmis.
Er hat mir vertraulich von seinen Plänen erzählt.Il m'a parlé confidentiellement de ses projets.
Diese Informationen sind streng vertraulich.Ces informations sont strictement confidentielles.

2.) "Confidentiellement, en privé"

"Vertraulich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière confidentielle ou privée."
Traduction(s): confidentiellement, en privé, sous le sceau du secret
Synonyme(s): diskret, geheim
Antonyme(s): offen, öffentlich
Mot(s) apparenté(s): Vertrauen, Diskretion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er sprach vertraulich mit seinem Anwalt.Il a parlé confidentiellement avec son avocat.
Die Informationen wurden vertraulich behandelt.Les informations ont été traitées de manière confidentielle.
Sie teilte die Neuigkeiten vertraulich mit ihm.Elle lui a partagé les nouvelles confidentiellement.

Chercher d'autres mots →