Vertraulich Traduzioni, significati e sinonimi

"Vertraulich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "riservato", "confidenziale" or "segreto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "vertraulich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "vertraulich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Riservato"

"Vertraulich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Informazione che deve essere mantenuta segreta o privata."
Traduzione(i): riservato, confidenziale, segreto
Sinonimo(i): geheim, privat, diskret
Antonimo(i): öffentlich, allgemein
Parola(e) correlata(e): Vertrauen, Geheimnis, Diskretion

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Dokumente sind vertraulich und dürfen nicht weitergegeben werden.I documenti sono riservati e non possono essere divulgati.
Er hat mir vertraulich von seinen Plänen erzählt.Mi ha raccontato in confidenza dei suoi piani.
Diese Informationen sind streng vertraulich.Queste informazioni sono strettamente riservate.

2.) "Confidenziale, riservato"

"Vertraulich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo confidenziale o privato."
Traduzione(i): confidenziale, riservato, privato, segreto
Sinonimo(i): diskret, geheim
Antonimo(i): offen, öffentlich
Parola(e) correlata(e): Vertrauen, Diskretion

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er sprach vertraulich mit seinem Anwalt.Parlò confidenzialmente con il suo avvocato.
Die Informationen wurden vertraulich behandelt.Le informazioni sono state trattate in modo riservato.
Sie teilte die Neuigkeiten vertraulich mit ihm.Gli comunicò la notizia in confidenza.

Cerca altre parole →