Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vertraulich Traduzioni, significati e sinonimi
"Vertraulich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "riservato", "confidenziale" o "segreto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "vertraulich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vertraulich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riservato"
"Vertraulich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Informazione che deve essere mantenuta segreta o privata."
- Traduzione(i): riservato, confidenziale, segreto
- Sinonimo(i): geheim, privat, diskret
- Antonimo(i): öffentlich, allgemein
- Parola(e) correlata(e): Vertrauen, Geheimnis, Diskretion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Dokumente sind vertraulich und dürfen nicht weitergegeben werden.
- Er hat mir vertraulich von seinen Plänen erzählt.
- Diese Informationen sind streng vertraulich.
2.) "Confidenziale, riservato"
"Vertraulich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo confidenziale o privato."
- Traduzione(i): confidenziale, riservato, privato, segreto
- Sinonimo(i): diskret, geheim
- Antonimo(i): offen, öffentlich
- Parola(e) correlata(e): Vertrauen, Diskretion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach vertraulich mit seinem Anwalt.
- Die Informationen wurden vertraulich behandelt.
- Sie teilte die Neuigkeiten vertraulich mit ihm.