Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Diskret Traduzioni, significati e sinonimi
"Diskret" si usa come aggettivo con il significato di "discreto", "riservato" or "prudente".
Proprietà essenziali di "diskret"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: diskreter
- Superlativo: am diskretesten
Significati di "diskret" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riservato, prudente"
- Definizione: "Agisce con prudenza e riservatezza, senza attirare l'attenzione."
- Traduzione(i): discreto, riservato, prudente, circospetto
- Sinonimo(i): zurückhaltend, taktvoll, behutsam
- Antonimo(i): indiskret
- Parola(e) correlata(e): Diskretion, diskretionär
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein sehr diskreter Mensch und respektiert die Privatsphäre anderer.
- Die Sekretärin geht diskret mit vertraulichen Informationen um.
- Wir bitten Sie, in dieser Angelegenheit diskret vorzugehen.
2.) "Separato, distinto"
- Definizione: "Che non è continuo o ininterrotto, ma separato o distinto."
- Traduzione(i): discreto, separato, distinto
- Sinonimo(i): getrennt, einzeln, unstetig
- Antonimo(i): kontinuierlich
- Parola(e) correlata(e): Diskretheit, diskontinuierlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Mathematik arbeiten wir oft mit diskreten Werten.
- Die Daten werden in diskreten Zeitintervallen erfasst.
- Dieses Phänomen tritt nur in diskreten Schritten auf.
3.) "Sottile, sobrio"
- Definizione: "Che è sottile o poco appariscente."
- Traduzione(i): discreto, sobrio, sottile, poco appariscente
- Sinonimo(i): dezent, unaufdringlich, zurückhaltend
- Antonimo(i): auffällig
- Parola(e) correlata(e): Dezenz, Subtilität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie trug ein diskretes Make-up, das kaum auffiel.
- Der Schmuck war elegant und diskret.
- Das Restaurant hat eine diskrete Beleuchtung, die eine angenehme Atmosphäre schafft.