Vertraute Traductions, sens et synonymes

"Vertraute" s'utilise principalement comme nom au sens de "confident", "personne de confiance" ou "intime". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Vertraute"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

  • Genre: féminin
  • Singulier: die Vertraute
  • Pluriel: die Vertrauten

Sens de "Vertraute" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Confident, personne de confiance"

"Vertraute", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Er ist mein Vertraute und kennt alle meine Geheimnisse.Il est mon confident et connaît tous mes secrets.
  2. Sie sprach mit ihrem Vertraute über die Probleme.Elle a parlé avec son confident des problèmes.
  3. Ein Vertraute kann in schwierigen Zeiten helfen.Un confident peut aider dans les moments difficiles.

2.) "Familier, connu"

"Vertraute", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die Umgebung war ihm vertraute und beruhigend.L'environnement lui était familier et apaisant.
  2. Das vertraute Gesicht brachte ihm Trost.Le visage familier lui a apporté du réconfort.
  3. Sie fühlte sich in der vertraute Umgebung wohl.Elle se sentait bien dans l'environnement familier.
Chercher d'autres mots →