Vertraute Traduzioni, significati e sinonimi
"Vertraute" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "confidente", "persona fidata" o "intimo". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Vertraute"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Vertraute
- Plurale: die Vertrauten
Significati di "Vertraute" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Confidente, persona fidata"
"Vertraute", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Persona di fiducia, qualcuno di vicino o intimo."
- Traduzione(i): confidente, persona fidata, intimo
- Sinonimo(i): Vertrauensperson, Vertrauter
- Antonimo(i): Fremder, Unbekannter
- Parola(e) correlata(e): Vertrauen, vertraulich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist mein Vertraute und kennt alle meine Geheimnisse.
- Sie sprach mit ihrem Vertraute über die Probleme.
- Ein Vertraute kann in schwierigen Zeiten helfen.
2.) "Familiare, conosciuto"
"Vertraute", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Familiare o conosciuto, qualcosa che è ben noto."
- Traduzione(i): familiare, conosciuto, noto, consueto
- Sinonimo(i): bekannt, gewohnt
- Antonimo(i): fremd, unbekannt
- Parola(e) correlata(e): vertraulich, vertraut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Umgebung war ihm vertraute und beruhigend.
- Das vertraute Gesicht brachte ihm Trost.
- Sie fühlte sich in der vertraute Umgebung wohl.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano