Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwegen Traductions, sens et synonymes
"Verwegen" s'utilise comme adjectif avec le sens de "audacieux", "téméraire" or "hardi".
Propriétés essentielles de "verwegen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "verwegen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Audacieux et téméraire"
- Définition: "Audacieux et téméraire, prêt à prendre des risques sans crainte."
- Traduction(s): audacieux, téméraire, hardi, intrépide, aventureux
- Synonyme(s): kühn, wagemutig, draufgängerisch
- Antonyme(s): vorsichtig, zaghaft
- Mot(s) apparenté(s): Mut, Risiko, Abenteuer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der verwegene Bergsteiger erklomm den Gipfel ohne Seil.
- Sie bewunderte seinen verwegenen Plan, die Welt zu bereisen.
- Mit einem verwegenen Lächeln trat er auf die Bühne.
2.) "Effronté et sans vergogne"
- Définition: "Effronté et sans vergogne, agissant sans considérer les normes sociales."
- Traduction(s): effronté, insolent, impudent, culotté, désinvolte
- Synonyme(s): frech, unverschämt
- Antonyme(s): schüchtern, zurückhaltend
- Mot(s) apparenté(s): Frechheit, Unverschämtheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein verwegener Kommentar brachte alle zum Schweigen.
- Mit verwegener Offenheit sprach er über das Tabuthema.
- Der verwegene Junge störte den Unterricht mit Absicht.