Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verwegen" si usa come aggettivo con il significato di "audace", "temerario" or "ardito".
Proprietà essenziali di "verwegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verwegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Audace, temerario"
- Definizione: "Audace e temerario, disposto a correre rischi senza paura."
- Traduzione(i): audace, temerario, ardito, spavaldo
- Sinonimo(i): kühn, wagemutig, draufgängerisch
- Antonimo(i): vorsichtig, zaghaft
- Parola(e) correlata(e): Mut, Risiko, Abenteuer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der verwegene Bergsteiger erklomm den Gipfel ohne Seil.
- Sie bewunderte seinen verwegenen Plan, die Welt zu bereisen.
- Mit einem verwegenen Lächeln trat er auf die Bühne.
2.) "Sfacciato, spudorato"
- Definizione: "Sfacciato e senza vergogna, che agisce senza considerare le norme sociali."
- Traduzione(i): sfacciato, spudorato, sfrontato, temerario, ardito
- Sinonimo(i): frech, unverschämt
- Antonimo(i): schüchtern, zurückhaltend
- Parola(e) correlata(e): Frechheit, Unverschämtheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein verwegener Kommentar brachte alle zum Schweigen.
- Mit verwegener Offenheit sprach er über das Tabuthema.
- Der verwegene Junge störte den Unterricht mit Absicht.