Frech Traduzioni, significati e sinonimi

"Frech" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sfacciato", "insolente" o "impertinente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "frech"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Frech", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Sfacciato o insolente, specialmente nel comportamento o nell'atteggiamento."
Traduzione(i): sfacciato, insolente, impertinente, sfrontato, spudorato
Sinonimo(i): unverschämt, dreist, respektlos
Antonimo(i): höflich, respektvoll, bescheiden
Parola(e) correlata(e): Frechheit, frech werden

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Junge war frech zu seinem Lehrer.Il ragazzo era sfacciato con il suo insegnante.
Sie antwortete frech auf die Frage.Rispose in modo insolente alla domanda.
Er hat eine freche Bemerkung gemacht.Ha fatto una osservazione impertinente.

"Frech", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo sfacciato o insolente, spesso in tono umoristico."
Traduzione(i): sfacciatamente, insolentemente, impertinentemente, sfrontatamente, spudoratamente
Sinonimo(i): unverschämt, dreist
Antonimo(i): höflich, respektvoll
Parola(e) correlata(e): frecherweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat frech gelogen.Ha mentito sfacciatamente.
Sie hat frech geantwortet.Ha risposto in modo insolente.
Er hat frech gefragt, ob er gehen kann.Ha chiesto con sfrontatezza se poteva andarsene.