Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wille Traductions, sens et synonymes
"Wille" s'utilise comme nom avec le sens de "volonté", "détermination" or "force de volonté".
Propriétés essentielles de "Wille"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Wille
- Pluriel: die Willen
Sens de "Wille" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Volonté, force de caractère"
- Définition: "Faculté de décider et de commander sa propre conduite."
- Traduction(s): volonté, détermination, force de volonté, caractère
- Synonyme(s): Entschlossenheit, Entscheidungskraft, Willenskraft
- Antonyme(s): Unentschlossenheit, Willenlosigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Absicht, Vorsatz, Entscheidung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat einen starken Willen, seine Ziele zu erreichen.
- Ihr Wille zur Veränderung war beeindruckend.
- Mit genug Willen kann man alles schaffen.
2.) "Désir, intention"
- Définition: "Désir ou intention de faire quelque chose."
- Traduction(s): désir, intention, souhait, vouloir
- Synonyme(s): Wunsch, Verlangen, Begehren
- Antonyme(s): Ablehnung, Desinteresse
- Mot(s) apparenté(s): Motivation, Antrieb, Intention
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es war sein letzter Wille, das Haus zu verkaufen.
- Ich respektiere deinen Willen, nicht mitzukommen.
- Der Wille zur Zusammenarbeit war bei allen Beteiligten vorhanden.
3.) "Testament, dernières volontés"
- Définition: "Document légal exprimant les souhaits d'une personne concernant la disposition de ses biens après son décès."
- Traduction(s): testament, dernières volontés, volonté testamentaire
- Synonyme(s): Testament, letzter Wille
- Mot(s) apparenté(s): Erbe, Vermächtnis, Nachlass
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat ihren letzten Willen im Testament festgehalten.
- Der Wille des Verstorbenen wurde respektiert.
- Im Willen war festgelegt, wer das Haus erben sollte.