Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wille Traduzioni, significati e sinonimi
"Wille" si usa come sostantivo con il significato di "volontà", "forza di volontà" or "determinazione".
Proprietà essenziali di "Wille"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Wille
- Plurale: die Willen
Significati di "Wille" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Forza di volontà, capacità di scelta"
- Definizione: "Capacità di decidere e dirigere il proprio comportamento."
- Traduzione(i): volontà, forza di volontà, determinazione
- Sinonimo(i): Entschlossenheit, Entscheidungskraft, Willenskraft
- Antonimo(i): Unentschlossenheit, Willenlosigkeit
- Parola(e) correlata(e): Absicht, Vorsatz, Entscheidung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat einen starken Willen, seine Ziele zu erreichen.
- Ihr Wille zur Veränderung war beeindruckend.
- Mit genug Willen kann man alles schaffen.
2.) "Desiderio, intenzione"
- Definizione: "Desiderio o intenzione di fare qualcosa."
- Traduzione(i): volontà, desiderio, intenzione
- Sinonimo(i): Wunsch, Verlangen, Begehren
- Antonimo(i): Ablehnung, Desinteresse
- Parola(e) correlata(e): Motivation, Antrieb, Intention
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war sein letzter Wille, das Haus zu verkaufen.
- Ich respektiere deinen Willen, nicht mitzukommen.
- Der Wille zur Zusammenarbeit war bei allen Beteiligten vorhanden.
3.) "Testamento"
- Definizione: "Documento legale che esprime le volontà di una persona riguardo alla disposizione dei suoi beni dopo la morte."
- Traduzione(i): testamento, ultima volontà
- Sinonimo(i): Testament, letzter Wille
- Parola(e) correlata(e): Erbe, Vermächtnis, Nachlass
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat ihren letzten Willen im Testament festgehalten.
- Der Wille des Verstorbenen wurde respektiert.
- Im Willen war festgelegt, wer das Haus erben sollte.