Wirbeln Traductions, sens et synonymes

"Wirbeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "tourbillonner", "virevolter" or "faire tournoyer".

Propriétés essentielles de "wirbeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: wirbeln
Passé: wirbelte
Participe: gewirbelt

réguliertransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "wirbeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Tourbillonner"

Définition: "Se déplacer rapidement en cercles, comme un tourbillon."
Traduction(s): tourbillonner, virevolter
Synonyme(s): drehen, rotieren, wirbeln
Antonyme(s): stillstehen, ruhen
Mot(s) apparenté(s): Wirbel, Wirbelsturm

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Blätter wirbeln im Wind.Les feuilles tourbillonnent dans le vent.
Der Tänzer wirbelt über die Bühne.Le danseur virevolte sur la scène.
Der Staub wirbelt durch das Zimmer.La poussière tourbillonne dans la pièce.

2.) "Faire tournoyer"

Définition: "Faire tourner ou bouger quelque chose en cercles."
Traduction(s): faire tournoyer, faire tourbillonner
Synonyme(s): drehen, schleudern
Antonyme(s): fixieren, stabilisieren
Mot(s) apparenté(s): Wirbel, Wirbelwind

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Koch wirbelt die Suppe mit einem Löffel.Le cuisinier fait tourbillonner la soupe avec une cuillère.
Die Kinder wirbeln die Blätter mit ihren Füßen.Les enfants font tournoyer les feuilles avec leurs pieds.
Der Hund wirbelt den Ball durch die Luft.Le chien fait tournoyer la balle dans les airs.

Chercher d'autres mots →