Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückfallen Traductions, sens et synonymes
"Zurückfallen" s'utilise comme verbe avec le sens de "retomber", "décrocher" or "se laisser distancer".
Propriétés essentielles de "zurückfallen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zurückfallen
- Passé: fiel zurück
- Participe: zurückgefallen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zurückfallen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Retomber, décrocher"
- Définition: "Perdre du terrain ou de la position par rapport à d'autres."
- Traduction(s): retomber, décrocher, se laisser distancer
- Synonyme(s): zurückgehen, abfallen
- Antonyme(s): aufholen, vorankommen
- Mot(s) apparenté(s): Rückstand, Rückschritt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat im Rennen an Geschwindigkeit verloren und ist zurückgefallen.
- Die Mannschaft ist in der Tabelle zurückgefallen.
- Nach der Verletzung ist sie im Training zurückgefallen.
2.) "Retomber, rechuter"
- Définition: "Retomber dans un état antérieur ou pire."
- Traduction(s): retomber, rechuter, régresser
- Synonyme(s): rückfällig werden, zurückkehren
- Antonyme(s): fortschreiten, verbessern
- Mot(s) apparenté(s): Rückfall, Rückkehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Therapie ist er in alte Gewohnheiten zurückgefallen.
- Die Wirtschaft ist in eine Rezession zurückgefallen.
- Ohne Unterstützung könnte sie in Depressionen zurückfallen.